О компании

Здравствуйте! Меня зовут Наталья Тарасова, и я – руководитель агентства недвижимости BELLĀTRIX REAL ESTATE, член гильдии риэлторов FIMAA.

С помощью нашего агентства вы можете купить или продать любое жилье в Италии – даже винодельческую усадьбу или многокомнатный дом-трулло с конической крышей.

Чтобы покупатель точно понимал, какое жилье он покупает и что он подписывает, ему требуется не просто переводчик. Тут нужен специалист по недвижимости с отличным знанием языка.

Я живу и работаю в Италии уже более 10 лет. Из них – шесть — переводчиком в сфере сделок с недвижимостью. За это время сопроводила более 50 нотариальных актов по сделкам с недвижимостью, поэтому знаю все нюансы переговоров и документооборота и могу гарантировать вам нужный результат.

Моя квалификация как переводчика высшей категории подтверждена регистрацией в реестре присяжных переводчиков и технических консультантов Гражданского Суда г. Сассари. А репутация делового партнера – сотрудничеством с крупными агентствами недвижимости Италии и России и рекомендациями наших клиентов.

Наше агентство сотрудничает с юридической студией адвоката Бриньоне в Милане. В качестве переводчика я сопровождаю гражданские и уголовные дела, связанные со сделками с недвижимостью.

Наша работа с клиентами чаще всего не ограничивается помощью в продаже или покупке жилья. ВНЖ, страхование, поиск школы, языковых курсов – у наших клиентов, как правило, много вопросов, зачастую выходящих за рамки стандартного агентства недвижимости. Мы помогаем решать и их, и часто продолжаем общаться с клиентами в течение многих лет после сделки.

Наша цель – не просто провести сделку по недвижимости. Нам важно, чтобы вы остались довольны – и результатом, и самим процессом покупки или продажи. Чтобы вы могли рекомендовать нас своим друзьям, как партнеров, на которых можно положиться во многих вопросах.